Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
será que vocês conseguem?
Вы так можете?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
e, na conclusão do filme, eles conseguem.
"И в конце фильма они получают доступ к технологии.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
não entendo como os pais americanos conseguem tolerar isto.
Я не понимаю, как американские родители могут это терпеть.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
as pessoas de orlické hory conseguem ser devidamente orgulhosos dos seus compatriotas.
Жители Орлицких гор умеют гордиться своими соотечественниками.
Last Update: 2017-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
alguns agricultores mal conseguem produzir alimentos em quantidade suficiente para o consumo pessoal, quanto mais para o comércio.
“Некоторые фермеры не могут обеспечить едой себя, не говоря уже о продукции на продажу".
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
o truecrypt não conseguiu obter privilégios de administrador.
truecrypt не может получить права администратора.
Last Update: 2012-11-06
Usage Frequency: 1
Quality: