Results for correr translation from Portuguese to Russian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

Russian

Info

Portuguese

correr

Russian

бежать

Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

a correr

Russian

прогресс

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

correr num terminal

Russian

& Запускать в терминале

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

a correr o diff...

Russian

Запущен diff...

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

correr embebido no kile

Russian

Запускать внутри kile

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

%d serviços a correr

Russian

Запущено служб: %d

Last Update: 2014-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

correr na xwindow de raiz

Russian

Выполнять в корневом окне

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

correr como outro & utilizador

Russian

Выполнять от имени другого пользователя

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

instalar e correr o widget

Russian

Установить и запустить виджет

Last Update: 2012-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

o "vold" não está a correr.

Russian

Не запущена служба « vold ».

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

correr como um utilizador diferente:

Russian

Запустить от имени другого пользователя:

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

correr apenas os testes de html

Russian

Запустить только тесты. html

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

a correr o comando de inicialização...

Russian

Выполнение предварительных команд...

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

correr o programa a uma velocidade lenta

Russian

Запуск программы с замедленной скоростью

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

o racoon não parece estar a correr.

Russian

racoon кажется еще не запущен.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

eu não posso correr tão rápido quanto você.

Russian

Я не умею бегать так быстро, как вы.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

o rsibreak já está a correr está localizado aqui:

Russian

rsibreak уже запущен Он находится здесь:

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

correr a janela "editar marca" se disponível

Russian

Запустить диалог "Изменить тег", если он доступен

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

o & krusader; necessita do & kde; para correr?

Russian

Нуждается ли & krusader; в & kde;?

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

posso executar o & konqueror; sem correr o & kde;?

Russian

Может ли & konqueror; запускаться без & kde;?

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK