Results for inspirado translation from Portuguese to Russian

escuta, pois, o que te será inspirado:
И поэтому ты обязан благодарить Его за оказанную тебе честь и прислушиваться ко всему, что дается тебе в откровении. Это откровение заслуживает такого отношения, потому что является основой религии и столпом призыва к покорности Аллаху.

inspirado pelo "humans of new york" do brandon.
Я была вдохновлена "Людьми Нью-Йорка" Брэндона Стэнтона.

quando inspiramos a tua mãe o que lhe foi inspirado:
Вот внушили Мы твоей матери то, что внушается:

eu te escolhi. escuta, pois, o que te será inspirado:
И Я избрал тебя (о, Муса) (для того, чтобы ты стал пророком); прислушайся же к тому, что тебе сообщается через откровение.

sonhando sinta a atmosfera do lugar inspirado pelos grandes edifícios clássicos.
Погрузитесь в мечты и прочувствуйте атмосферу места, вдохновленного благородными античными строениями.

o conjunto de peças chinesas, inspirado pela versão clássica que vem no kde 3description
Китайский набор плиток, навеянный классической темой из kde3description

se pudessem, afastar-te-iam do que te temos inspirado para forjares algo diferente.
Аллах уберег его от врагов, которые пытались любыми способами отвратить его от прямого пути. Они желали, чтобы Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, говорил об Аллахе то, чего не было в ниспосланном ему откровении.

o & kcalc; foi inspirado no xfrmcalc de martin bartlett, cuja pilha faz ainda parte do & kcalc;.
& kcalc; был основан на приложении xfrmcalc, созданном martin bartlett, механизм стека которого - это часть & kcalc;.

inspiração
Ингаляция