Results for iscariotes translation from Portuguese to Russian

judas iscariotes
Иуда Искариот

e judas iscariotes, aquele que o traiu.
и Иуду Искариотского, который и предал Его.

simão cananeu, e judas iscariotes, aquele que o traiu.
Симон Кананит и Иуда Искариот, который и предал Его.

então um dos doze, chamado judas iscariotes, foi ter com os principais sacerdotes,
Тогда один из двенадцати, называемый Иуда Искариот, пошел к первосвященникам

judas, filho de tiago; e judas iscariotes, que veio a ser o traidor.
Иуду Иаковлева и Иуду Искариота, который потом сделался предателем.

entrou então satanás em judas, que tinha por sobrenome iscariotes, que era um dos doze;
Вошел же сатана в Иуду, прозванного Искариотом, одного из числа двенадцати,

enquanto ceavam, tendo já o diabo posto no coração de judas, filho de simão iscariotes, que o traísse,
И во время вечери, когда диавол уже вложил в сердце Иуде Симонову Искариоту предать Его,

referia-se a judas, filho de simão iscariotes; porque era ele o que o havia de entregar, sendo um dos doze.
Это говорил Он об Иуде Симонове Искариоте, ибо сей хотел предать Его, будучи один из двенадцати.

perguntou-lhe judas (não o iscariotes): o que houve, senhor, que te hás de manifestar a nós, e não ao mundo?
Иуда – не Искариот – говорит Ему: Господи! что это, что Ты хочешь явить Себя нам, а не миру?

respondeu jesus: É aquele a quem eu der o pedaço de pão molhado. tendo, pois, molhado um bocado de pão, deu-o a judas, filho de simão iscariotes.
Иисус отвечал: тот, кому Я, обмакнув кусок хлеба, подам. И, обмакнув кусок, подал Иуде Симонову Искариоту.