Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hera-japonesa
ampelopsis
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
encefalite japonesa
ЭНЦЕФАЛИТ ЯПОНСКИЙ
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ameixa-japonesa
eriobotriia
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
encefalite japonesa b
ЭНЦЕФАЛИТ ЯПОНСКИЙ
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
raiz-forte-japonesa
khren iaponskii
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
guerra russo-japonesa
russko-iaponskaia voina, 1905
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
vacinas contra encefalite japonesa
entsefalit iaponskii, vaktsiny
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
susie adora música japonesa.
Сьюзи обожает японскую музыку.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
grupo de vírus da encefalite japonesa
entsefalita iaponskogo virusy
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
vírus da encefalite japonesa (espécie)
entsefalit iaponskii, virus
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
você logo se acostumará com a comida japonesa.
Вы скоро привыкнете к японской еде.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
unesco declara cozinha japonesa patrimônio cultural imaterial
Статус Нематериального культурного наследия ЮНЕСКО присвоен японской национальной кухне
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
imagem da culinária japonesa, feita pelo usuário do flickr kei kondo (cc by-nc-sa 2.0)
Фотография блюд японской кухни пользователя kei kondo на сайте flickr (cc by-nc-sa 2.0)
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
extasiada com a notícia, a usuária japonesa do twitter komachi comentou, brincando, que um de seus hábitos regulares agora faz parte de um patrimônio renomado:
Узнав такие новости, японка komachi от радости написала в Твиттере в шутливой форме, что ее повседневная привычка - теперь часть культурного наследия.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
as hashtags usadas na twittersfera japonesa são #sendai e #jishin. já #prayforjapan está sendo usada para enviar preces em inglês pelo twitter.
Хэштаги, используемые в японском Твиттере для передачи сообщений о землетрясении - #sendai и #jishin. #prayforjapan используется в англоязычном Твиттере для передачи молитв.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
conjunto de peças japonesas com um kanji colorido sobre um tom suave de serraduradescription
Японский набор плиток. с коричневыми иероглифами на светлом деревеdescription
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: