Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
você é linda!
vc красиво
Last Update: 2013-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
uma linda boneca
Ты выглядишь прекрасно, любовь моя, как кукла Барби.
Last Update: 2019-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
É sensível demais.
Он слишком чувствительный.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você é muito linda
ты очень красивая
Last Update: 2016-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cheguei lá cedo demais.
Я прибыл туда слишком рано.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
número exato demais!
Слишком точный номер!
Last Update: 2010-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de nada linda me da teu
Ничего мне вашу прекрасную
Last Update: 2013-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
depois, afogamos os demais.
[[Ковчегом был огромный корабль, на борту которого находились верующие и животные. А неверующие соплеменники Нуха все оказались потоплены.]]
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
muito linda gostei mesmo
очень красиво мне очень понравилось
Last Update: 2022-12-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
o endereço http é longo demais
Данный http-адрес слишком длинный (код ошибки: 414)
Last Update: 2012-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
agradeço-te demais por esta oportunidade.
Я очень благодарен вам за эту возможность.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as férias de verão acabam cedo demais.
Летние каникулы слишком рано подходят к концу.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você é uma menina muito linda e bonita
you are a very beautiful girl and beautiful
Last Update: 2013-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esta sala é pequena demais para conter 50 homens.
Этот зал слишком мал, чтобы вместить пятьдесят человек.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oi linda tudo bem voce e de onde em linda beijo
hi beautiful fine where you are in lovely kiss
Last Update: 2013-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o carácter% 1 é grande demais no ficheiro% 2
Символ% 1 в файле% 2 слишком велик
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
envie arquivos grandes demais para serem enviados por e-mail.
Пересылка файлов, размер которых слишком велик для электронной почты.
Last Update: 2012-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: