Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
visando proteger sua privacidade, o skype só mostra seu status online para os usuários que você tenha autorizado.
skype стоит на страже твоей конфиденциальности, и твой сетевой статус показывается только авторизованным тобой пользователям.
Last Update: 2012-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
como mostrar seu status no skype na web
Как показать свой сетевой статус skype в Интернете
Last Update: 2012-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
identificação de chamada - mostre seu número.
Идентификация вызывающего абонента - покажи свой номер
Last Update: 2012-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
seus botões do skype mostrarão seu status real no skype.
Твои кнопки будут показывать твой текущий сетевой статус.
Last Update: 2012-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
edite suas opções de privacidade no skype para mostrar seu status na web.
Чтобы другие могли видеть твой сетевой статус, измени свои настройки безопасности в skype.
Last Update: 2012-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
muitos intelectuais e jornalistas do sina weibo mostraram seu apoio mudando suas fotos do perfil pelo logo preto e branco do southern weekend.
Многие влиятельные представители интеллектуальной общественности и журналисты продемонстрировали свою поддержку, поменяв фотографии в своем профиле на sina weibo на черно-белую версию логотипа газеты southern weekend.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
você também pode escolher botões que mostrem seu status (online, não disponível, ocupado...).
К твоим услугам также кнопки, показывающие твой текущий сетевой статус ("В сети", "Нет на месте", "Не беспокоить" и др.).
Last Update: 2012-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.