From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
não entendo
i do not understand
Last Update: 2013-06-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
eu não entendo.
Я не понимаю.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
não entendo o que voca fala
do not understand what vocation talks
Last Update: 2014-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
não entendo o que você diz.
Не пойму, что ты говоришь.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nao entendo anju
i do not understand
Last Update: 2013-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
não entendo nada do que você está dizendo.
Я ничего не понимаю из того, что ты говоришь.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
melhor escrever. eu não entendo seu idioma
Только с работы еду домой
Last Update: 2019-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
não entendo como os pais americanos conseguem tolerar isto.
Я не понимаю, как американские родители могут это терпеть.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
não entendo por que as garotas não são todas lésbicas.
Не понимаю, почему не все девушки лесбиянки.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
desculpa eu nao entendo sua lingua
sorry i do not understand your language
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
não entendo o que você quer me dizer, mas quero ser útil
Я ничего не понимаю что вы хотите мне мне сказать но я хочу быть полезным
Last Update: 2020-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu sou brasileiro nao entendo oque vc fala
i'm brazilian i don't understand what you say
Last Update: 2020-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
não entendi sua mensagem
i did not understand your message
Last Update: 2013-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ela não entende o humor britânico.
Она не понимает английский юмор.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e ele lhes disse: não entendeis ainda?
И сказал им: как же не разумеете?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eles, porém, não entenderam as palavras que lhes dissera.
Но они не поняли сказанных Им слов.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
poderias fazer ouvir os surdos, uma vez que não entendem?
Ведь ты не сможешь заставить этих глухих слушать и не сможешь вести их к прямому пути, особенно, если у них нет желания понимать то, что ты говоришь.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
porque ainda não entendiam a escritura, que era necessário que ele ressurgisse dentre os mortos.
Ибо они еще не знали из Писания, что Ему надлежало воскреснуть из мертвых.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
muitos pais pensam que os filhos não entendem nada de música. não é bem assim!
Многие родители считают, что малыш ничего не понимают в музыке. Это не так!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuidava que seus irmãos entenderiam que por mão dele deus lhes havia de dar a liberdade; mas eles não entenderam.
Он думал, поймут братья его, что Бог рукою его дает им спасение; но они не поняли.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: