Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tendo ele dito estas coisas, foi levado para cima, enquanto eles olhavam, e uma nuvem o recebeu, ocultando-o a seus olhos.
Сказав сие, Он поднялся в глазах их, и облако взяло Его из вида их.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
então me introduziu pela entrada que estava ao lado da porta nas câmaras santas para os sacerdotes, que olhavam para o norte; e eis que ali havia um lugar por detrás, para a banda do ocidente.
И привел он меня тем ходом, который сбоку ворот, к священным комнатам для священников, обращенным к северу, и вот там одно место на краю к западу.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
e os seus umbrais olhavam para o átrio exterior; também havia palmeiras nos seus umbrais de uma e de outra banda; e subia-se a ela por oito degraus.
Притворы у них были на внешний двор, и пальмы на столбах их с той и с другой стороны; подъем к ним – ввосемь ступеней.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
e a centelha vos fulminou, enquanto olháveis.
И вас поразила молния [огонь с неба], пока вы смотрели (и вы погибли).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: