Results for onde vc aprendeu a falar portu... translation from Portuguese to Russian

onde vc aprendeu a falar português?
where did you learn to speak portuguese?

a falar
Проговаривание

texto a falar
Синтез речи

do que estás a falar?
О чём ты?

começamos a falar de gradualismo.
Заговорили о постепенности.

de onde vc e
Добрый день и где vc

a falar para si mesmo% 1=encoding
Разговаривает с вами% 1=encoding

e continuou o senhor a falar ainda comigo, dizendo:
И продолжал Господь говорить ко мне и сказал еще:

então jesus tornou a falar-lhes por parábolas, dizendo:
Иисус, продолжая говорить им притчами, сказал:

ainda que era filho, aprendeu a obediência por meio daquilo que sofreu;
хотя Он и Сын, однако страданиями навык послушанию,

estamos aqui porque desejamos falar um novo idioma. assim, comecemos a falar!
Мы здесь потому, что хотим говорить на каком-нибудь новом языке. Так что давайте заговорим!

completa o nome de um utilizador que esteja parcialmente escrito e que pertença a alguém com quem você está a falar.
Завершить не до конца набранный псевдоним собеседника.

logo que eu comecei a falar, desceu sobre eles o espírito santo, como também sobre nós no princípio.
Когда же начал я говорить, сошел на них Дух Святый, как и на нас вначале.

aprender a usar o kmymoney
Открыть руководство пользователя kmymoney

depois disso, basta ligar o telefone, conectar-se à sua conta do skype e começar a falar.
Остается только включить телефон, зайти в свою учетную запись в skype и начать разговор.

aprenda a criar contas empresariais
Узнай, как создать бизнес-счета.

eu quero incentivar todos vocês a continuar a aprender, a ensinar um ao outro e a realmente colocar a sua vida nisso, em falar.
Я хочу воодушевить всех вас продолжать учиться, продолжать учить других и действительно вложить свою жизнь в это, в говорение.

interromper a fala do computador ao utilizar o mouse
Прослушивание выключается щелчком мышью

quer aprender a maquiagem dos maquiadores de estrelas?
Вы хотите узнать секреты визажистов кинозвёзд?

porque, quem há de toda a carne, que tenha ouvido a voz do deus vivente a falar do meio do fogo, como nós a ouvimos, e ainda continue vivo?
ибо есть ли какая плоть, которая слышала бы глас Бога живаго, говорящего из среды огня, как мы, и осталась жива?