Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
so
Ю- З
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
dak so
Дак Со
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dak buk so
Дак Бук Со
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nível do so:
& Уровень ОС:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
atamp; so=1
atamp; so=1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você nunca estará so
you'll never be so
Last Update: 2024-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
acho que ela tem 40 anos.
Я думаю, ей 40.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
acho que ele não é advogado.
Думаю, что он не адвокат.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
acho que estou em choque!
Тюрьмы и нарушение прав человека в Бразилии
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu acho que é errado mentir.
Я считаю, что лгать плохо.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
acho que tom e mary estão namorando.
Думаю, Том и Мери встречаются.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
acho que você é o meu melhor amigo.
Я думаю, что ты - мой лучший друг.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so' s suportados, separados por vírgulas
Поддерживаемые операционные системы, разделить запятыми
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
acho que alguém está disputando com a prefeitura.
Я думаю, кто-то борется с муниципалитетом в Тегеране.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
adiciona um so que não o linux ao menu de arranque
Добавить в меню загрузки операционную систему, не использующую ядро linux
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
acho que esta página poderia ser do seu interesse.
Полагаю, вас заинтересует эта страница.
Last Update: 2011-03-22
Usage Frequency: 25
Quality:
Reference:
a opção de so do próximo arranque ou "-" para nenhuma.
Операционная система, которая будет загружена после выключения, или « - ».
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nyong- et- so' ocameroon_ departments. kgm
cameroon_ departments. kgm
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
absolutosignature here is meant in cryptographic terms, so the signature of a file.
Абсолютныйsignature here is meant in cryptographic terms, so the signature of a file.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
arrancar o 'kernel' / so predefinido ao fim de:
Загрузить ядро/ ОС по умолчанию & после:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting