Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
eu sou
Я Я
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sou deus.
И поэтому пророку Мусе было велено поклоняться Ему душой и телом, исповедовать правильные воззрения и совершать праведные деяния. Намаз также является обрядом поклонения, однако Всевышний особо подчеркнул его необходимость, потому что этот славный обряд поклонения превосходит многие другие.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu sou bela.
Я красивая.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quem sou eu!
Где уж мне!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu sou totoso
i am totoso
Last Update: 2022-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu sou mulher.
Я женщина.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sim, sou casado.
Да, я женат.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu não sou doutor.
Я не врач.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esta sou eu no mar)
Это
Last Update: 2019-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"quem é?" "sou eu."
"Кто это?" - "Это я".
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
e hoje eu sou muÇulmano!
И сегодня Я МУСУЛЬМАНИН!
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dize: eu não sou vossoguardião.
Скажи: "За вас не поручитель я".
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
legal, eu sou do brasil
очень приятно, меня зовут Николай
Last Update: 2019-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu sou brasileiro e tenho cpf
i am brazilian and i have cpf
Last Update: 2023-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu sou o corredor mais rápido.
Я самый быстрый бегун.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu sou brasileiro nao entendo oque vc fala
i'm brazilian i don't understand what you say
Last Update: 2020-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu sou muito grato por sua ajuda.
Весьма благодарен вам за помощь.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
em verdade sou para vós um fidedigno mensageiro.
[[Нух был отправлен посланником только к своему народу, и это еще больше обязывало его соплеменников уверовать и возблагодарить Всевышнего Аллаха, Который отдал им предпочтение перед остальными народами и отправил к ним Своего благородного посланника. Нух также поведал своим собратьям, что он заслуживает доверия, потому что говорит от имени Аллаха только сущую правду без излишеств и упущений.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e dize-lhes: sou o elucidativo admoestador.
(О Мухаммад!) Скажи: "Я (к вам), поистине, увещеватель ясный", -
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
“eu sou racista mesmo, quando eu quero ser racista eu sou racista, entendeu?”
ХОЧУ БЫТЬ РАСИСТОМ И БУДУ ИМ, ЯСНО?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: