Results for suamorada translation from Portuguese to Russian

apartai-vos deles, porque são abomináveis e suamorada será o inferno, pelo que lucravam.
А потому оставь в покое их. Ведь они - мерзость, и пристанище им - Ад Как воздаяние за то, что сами предварили.

a quem atribuir parceiros a deus, ser-lhe-á vedada a entrada no paraíso e suamorada será o fogo infernal!
Ведь он приказал сынам Исраила уверовать в Аллаха Единого и поклоняться только Ему, говоря им: "Аллах - мой и ваш Творец и Владыка". И всякий, кто придаёт Аллаху сотоварищей, никогда не войдёт в рай, и ад будет ему убежищем.

a quem atribuir parceiros a deus, ser-lhe-á vedada a entrada no paraíso e suamorada será o fogo infernal! os iníquos jamais terão socorredores.
Аллаху поклоняйтесь, И моему и вашему Владыке!" И всякому, кто прочит сотоварищей Ему, Он запретит Свой Рай, И Ад ему убежищем предстанет; И не найдут неверные помощников себе.

quando regressardes, pedir-vos-ão por deus, para que os desculpeis. apartai-vos deles, porque são abomináveis e suamorada será o inferno, pelo que lucravam.
Когда вы возвратитесь к ним, они будут заклинать вас Богом, чтобы вы отстали от них; отстаньте от них, потому, что они - мерзость; жилищем их будет геенна, в воздаяние за то, что усвоили они себе.