Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
traduzido por:
Автор перевода:
Last Update: 2009-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
rna não traduzido
rnk netransliruemaia
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
pequeno rna não traduzido
malaia nekodiruiushchaia rnk
Last Update: 2014-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
artigo traduzido por luís gaspar.
А такие слова говорят сами за себя.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
nome traduzido tal como aparece no ecrã
Переведённое название в том виде, как оно отображается на рабочем столе
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
po2xml xml- original po- traduzido
po2xml xml- оригинал po- с- переводом
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
o nome traduzido do programa@ info: shell
Переведённое имя программы@ info: shell
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
o item está completamente traduzido (i. e., final) @ info
Сегмент полностью локализован@ info
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
sistema de traduções assistidas pelo computador. não traduzir o que já foi traduzido. @ title
Система автоматизированного перевода. Не делайте работу дважды! @ title
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
cnacn6o traduzir
cnacn6o traduzir
Last Update: 2021-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: