Results for tudo acontecer num unico dia translation from Portuguese to Russian

codificação num Único passo
Однопроходное кодирование

simplicidade num único lugar.
Простота и централизация

manter num único sistema de ficheiros
Остаться в той же файловой системе

não sei. tudo aconteceu muito rápido.
Не знаю. Всё так быстро произошло.

define a estrutura num único ficheiro. menu
Структура определена в одном файле. menu

oferece o acesso a um calendário guardado num único ficheiro localname
Хранение календаря в одном локальном файлеname

oferece o acesso a um calendário de alarmes guardado num único ficheiro localname
Хранение напоминаний в локальном файлеname

falar pelo skype fica muito mais fácil quando você tem fones de ouvido e microfone num único conjunto.
Гарнитура - это наушники с присоединенным к ним микрофоном.

isto poderá acontecer quando a mensagem tiver dois hífenes e um espaço numa única linha. isto é reconhecido como sendo o início da assinatura. o resto da mensagem não será citado, porque quando responde a uma mensagem, o kmail retira a assinatura.
Это может случиться если в сообщении содержится последовательность из двух дефисов и пробела, т. к. это считается обозначением начала подписи, которая не включается в ответы. Также, если в сообщении выделен какой- либо текст, то цитируется только он.

o sítio web não permite que o seu conteúdo seja exibido numa única frame. terá de ser exibido numa janela em separado.
Веб-сайт не позволяет отображать своё содержимое во фрейме. Оно должно отображаться в отдельном окне.