Results for vc joga muito bem translation from Portuguese to Russian

ele toca piano muito bem.
Он очень хорошо играет на пианино.

minha irmã canta muito bem.
Моя сестра очень хорошо поёт.

muito bem, você sabia a resposta correcta.
Отлично, вы знали правильный ответ.

tom sente-se muito bem consigo mesmo.
Том чувствовал себя хорошо.

exceto seus pais, ninguém conhece ele muito bem.
За исключением его родителей, никто не знает его очень хорошо.

estamos muito bem posicionados para contar essas histórias.
Мы располагаем уникальными возможностями, для того чтобы рассказать эти истории.

estas despesas deverão ser muito bem especificadas e justificadas.
Все запросы должны быть детально обоснованы.

cada proprietário limpa muito bem com uma vassoura a frente da casa.
Каждый владелец очень чисто подметает метлой перед своим домом.

eu tenho a impressão de que vocês entendem muito bem um ao outro.
У меня такое впечатление, что вы очень хорошо понимаете друг друга.

você pode se esquentar e comer muito bem em um dos restaurantes locais que oferecem também terraços ensolarados.
Приятно погреться и вкусно покушать можно в одном из множества здешних ресторанов с солнечными террасами.

e o que é melhor: como todas são certificadas pela skype, funcionarão muito bem com o programa.
И главное, эти веб-камеры сертифицированы skype, поэтому они идеально совместимы с нашей программой.

na estância de esqui králičák lhe indicarão o caminho e você também pode parar aí para, outra vez, esquiar muito bem.
Здесь вы можете ловить рыбу и в трескучие морозы, через прорубленное во льду отверстие.

ao que lhe disse o escriba: muito bem, mestre; com verdade disseste que ele é um, e fora dele não há outro;
Книжник сказал Ему: хорошо, Учитель! истину сказал Ты, что один есть Бог и нет иного, кроме Его;

sabe, o que eu aconselho aos jovens é que avaliem bem,mas muito bem mesmo, as carreiras que lhes interessam, as condições de trabalho e as perspectivas.
Вы знаете, что я советую молодым людям оценивать хорошо, но очень хорошо, карьеры, которые их интересуют, условия труда и перспективы.

o objectivo do klondike é colocar todas as cartas como famílias reais por ordem ascendente na fundação. isto funciona normalmente muito bem à medida que as cartas vão ficando com a face para cima nas pilhas de jogo.
Цель пасьянса & mdash; разложить все карты в базовые стопки по настоящим наборам в порядке возрастания. Обычно это просто, потому что в игровых стопках верхние карты лежат рубашкой вниз.

disse-lhe o seu senhor: muito bem, servo bom e fiel; sobre o pouco foste fiel, sobre muito te colocarei; entra no gozo do teu senhor.
Господин его сказал ему: хорошо, добрый и верный раб! в малом ты был верен, над многим тебя поставлю; войди в радость господина твоего.

como comunidade, sabemos disso muito bem – e sabemos ainda que, a fim de entender abusos, prisões ou para saber realmente como uma política é lançada e toma forma, é fundamental considerar a política do país, sua economia e história.
Как сообщество мы знаем это слишком хорошо; и мы знаем, что чтобы понять оскорбление, или арест, или действительно увидеть откуда растёт политика и как она принимает форму, необходимо понять политику страны. её экономику и историю.

tudo funcionava muito bem quando o guitarrista [em boston] tocava; nós o ouvíamos por nosso amplificador [na califórnia] como se ele estivesse em outra sala a poucos passos de distância.
Особенно здорово было, когда играл гитарист (в Бостоне), а мы слушали его через усилитель (в Калифорнии).

dado que se baseiam no modelo de componentes kparts, os programas do & koffice; estão desenhados para funcionar muito bem uns com os outros. qualquer componente do & koffice; poderá ser incorporado noutro documento do & koffice;. por exemplo, poderá inserir uma tabela que tenha criado no & kspread; directamente num documento do & kword;. desta forma, podem- se criar documentos compostos e complexos com programas do & koffice;.
Так как все компоненты построены на основе модели kparts, программы & koffice; хорошо взаимодействуют друг с другом. Документ любого компонента & koffice; можно встроить в документ другого компонента. Например, таблицу, созданную в & kspread;, можно вставить прямо в документ & kword;. Таким образом, используя программы & koffice; можно создавать сложные составные документы.