Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vou chorar
я пойду
Last Update: 2020-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vou bem e vc
going well and you
Last Update: 2013-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vou ao banco.
Я вхожу в банк.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
está bem, eu vou.
Ага, пойду.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
primeiro vou de ônibus.
Сначала я еду на автобусе.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vou levá-lo à estação.
Я отвезу Вас на станцию.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vou a paris no outono.
Осенью я собираюсь в Париж.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vou sugerir isso, se necessário.
Я напишу об этом способе, если нужно.
Last Update: 2014-06-13
Usage Frequency: 13
Quality:
Reference:
domingo que vem, vou ao zoológico.
В следующее воскресенье я пойду в зоопарк.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vou tirar alguns dias de folga.
Я возьму пару выходных.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu vou visitar meu tio semana que vem.
Я навещу своего дядю на следующей неделе.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e para onde eu vou vós conheceis o caminho.
А куда Я иду, вы знаете, и путь знаете.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu vou estar lá às duas e meia, ok?
Я там буду в два тридцать, хорошо?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
seja forte e corajoso, eu vou protegê-lo
Будь сильной и смелой я оберегу
Last Update: 2023-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ficarei aqui uns três minutos e depois vou embora.
Я постою здесь минуты три, а потом пойду.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
minha bagagem de mão eu vou levar comigo no trem.
Ручной багаж я возьму в вагон.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fui à cidade ontem, mas hoje não vou nem irei amanhã.
Я ездил в город вчера, а сегодня я не еду и завтра не поеду.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o senhor tem um dólar? vou fazer uma mágica para você.
У Вас есть один доллар? Я покажу Вам фокус.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quantas vezes vou ter de te explicar que aqui é tudo ao contrário!
Сколько раз я буду объяснять: у нас всё не так!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
agora que terminei a criação do ícone, vou então gravá- lo.
Сохраним значок.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: