Results for adicional translation from Portuguese to Serbian

leitura adicional:
materijal za čitanje:

ver informação adicional
Приказ Допунски подаци

informação adicional:% 1
Додатне информације:% 1

% 1 - instalador adicional
Инсталатор додатака за% 1_bar_/ _bar_Инсталатор додатака за $[аку% 1]

latin extendido adicional
Латинични проширени додатни

informação adicional@ label
Допунски подаци@ label

usar uma barra de miniaturas adicional
Додатна трака сличица

informação adicional@ option: check additional information
Допунски подаци@ option: check additional information

\ninformação adicional pode ser obtida em \n%s\n\n
\nВише података постоји на \n%s\n\n

foram introduzidos os dados obrigatórios; pense também em introduzir alguma informação adicional.
Неопходни подаци унесени; размотрите да унесете још неке.

ao utilizador a mudança de nome de ficheiros estes ficam com o valor da marca% 1 da faixa, mais qualquer texto adicional que indique em baixo.
Приликом употребе преимењивача фајлова, ваши фајлови биће преименовани на вр› иједности које се налазе у ознаци% 1 нумере, плус додатни текст који можете додати испод.

o projecto kexi tem inclusive uma página adicional na web, que poderá ser encontrada em http: // www. kexi- project. org
Пројекат Кексија има и додатан веб сајт, који се може наћи на http: // www. kexi- project. org.

este erro depende muito do programa do kde. a informação adicional deve- lhe dar mais dados do que os que estão disponíveis para a arquitectura de entradas/ saídas do kde.
Ова грешка врло зависи од КДЕ програма. Додатне информације би требало да вам пруже више увида него што је доступно КДЕ‑ овој улазно/ излазној архитектури.

a ministra da mulher, aida garcía naranjo, expressou que com esta nova lei as mulheres contarão com respaldo adicional para denunciar seus agressores: "agora nos cabe prevenir esses delitos e dizer às mulheres que denunciem seus agressores, porque os primeiros atos nunca são denunciados", disse à imprensa local, recordando que segundo as cifras oficiais de seu ministério, 11 mulheres são afetadas pelo feminicídio por mês no peru.
ministarka za zaštitu žena, aida garsija naranho, rekla je da će sa ovim novim zakonom žene moći da računaju na dodatnu podršku u prijavljivanju svojih agresora. „sada je na nama da sprečimo te zločine i poručimo ženama da prijave svoje agresore, jer prvi napadi se nikada ne prijavljuju,“ rekla je ona lokalnim novinama, podsećajući da je, prema brojkama kojima raspolaže njen sektor, 11 žena mesečno bilo žrtva femicida u peruu.