Results for correspondentes translation from Portuguese to Serbian

esconder os ficheiros correspondentes a
Сакриј поклопљене фајлове

obter as torrentes dos itens correspondentes
Преузми торенте поклопљених ставки

sinónimos correspondentes da língua de destino:
Синоними у циљном језику:

mostrar apenas as linhas correspondentes aos filtros
Прикажи само редове поклопљене филтером

piscar as peças correspondentes quando uma é seleccionada
Трепни поклапајуће плочице пошто је прва изабрана

procura as sessões do kate correspondentes a: q:.
Налази ~@ ¦Кејтине¦kateine¦ сесије које поклапа: q:.

desmarcar os itens correspondentes... @ action: inmenu edit
Поништи избор поклапањем... @ action: inmenu edit

esta cor é usada para desenhar o fundo dos parêntesis correspondentes.
Боја за исцртавање позадине поклапајућих заграда.

mostra as músicas correspondentes a: q: para as colocar na fila
Приказује п› јесме које поклапа: q: ради стављања у ред.

o texto usado para substituir as partes correspondentes à expressão de selecção
Ниска за замену делова које поклопи бирачки региз

a organização dos ficheiros irá substituir as sequências correspondentes a esta expressão regular.
При организовању фајлова биће смењене подниске које поклапа овај регуларни израз.

procura pelos documentos usados recentemente com nomes correspondentes a: q:.
Тражи скоро коришћене документе чија имена поклапају: q:.

itens diferentes:% 1 itens não- correspondentes:% 2@ title: tab
Различитих јединица:% 1 Непоклопљених јединица:% 2@ title: tab

são necessárias senhas correspondentes. error message, access to a remote service failed.
Неопходна одговарајућа лозинка. error message, access to a remote service failed.

procura na sua lista de amigos no kopete pelos contactos correspondentes a: q:.
Тражи контакте који поклапају: q: у списку другара у Копетеу.

procura por comandos correspondentes a: q:, usando uma sintaxe comum das linhas de comandos
Налази наредбе које поклапају: q:, користећи уобичајену синтаксу шкољке

procura por ficheiros e pastas locais, locais na rede e páginas na internet com localizações correspondentes a: q:.
Налази локалне фасцикле и фајлове, мрежне локације и интернет сајтове чије путање поклапају: q:.

aqui o utilizador pode escolher o seu país ou região. as opções da língua, números, etc. mudam automaticamente para os valores correspondentes.
Овд› је можете изабрати државу или регију чије стандарде желите да користите, према којима ће бити одређене поставке језика, бројева, датума, итд.

procura por ficheiros, documentos e outros conteúdos correspondentes a: q:, usando o sistema de pesquisa no ambiente de trabalho.
Налази фајлове, документе и други садржај који поклапа: q:, помоћу система претраге површи.

toca a música seleccionada. se o: q: não estiver vazio, apresenta as músicas correspondentes a: q: para as tocar
Пушта изабрану п› јесму. Ако: q: није празно, набраја све п› јесме поклопљене њиме ради пуштања.