Results for manuais translation from Portuguese to Serbian

manuais das aplicações
Упутства за програме

veja os manuais do kio para algumas sugestões sobre os protocolos específicos da rede.
За савете о појединим мрежним протоколима, погледајте приручнике У/ И захвата.

indica se deve fazer a mistura gradual sempre ou apenas nas mudanças manuais/ automáticas de faixa.
Одређује да ли се претапа увек, или само при аутоматској или ручној промени нумера.

os manuais para a maioria das aplicações do extragear podem ser vistas em http: // docs. kde. org.
Већина приручника за програме из Екстраопреме може се погледати на http: // docs. kde. org.

cada componente do koffice vem com o seu próprio manual. estes manuais oferecem todas as últimas informações acerca dos vários componentes que o & koffice; tem para oferecer e deverá ser simples de aprender mais sobre o & koffice;. os manuais das aplicações poderão ser acedidos se usar o kio slave de documentação do & konqueror; (isto é, se escrever help: / aplicação na barra de localização) ou se seleccionar o manual respectivo no & khelpcenter;. a página web é também um bom lugar para descobrir mais coisas; encontra- se em http: // www. koffice. org.
Свака компонента К‑ офиса стиже са сопственим приручником. Ови приручници пружају најновије информације о разноликим компонентама које К‑ офис нуди, те их треба прочитати за боље упознавање К‑ офиса. Приручницима можете приступити У/ И захватом документације у К‑ освајачу (тј. уписивањем help: / naredba- programa у траку локације) или одабиром приручника из К‑ центра- помоћи. Веб сајт је такође добро место да сазнате нешто више: http: // www. koffice. org.