Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
comerá porção igual � deles, fora a das vendas do seu patrimônio.
neka jedu jednak deo, osim onog to bi koje prodao u porodici otaca svojih.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
frequentemente visto em fotografias como pano de fundo da porta de entrada da Índia, é um patrimônio da nação e teve várias figuras ilustres do mundo todo como hóspedes em seus quartos.
može se često videti na fotografijama kao pozadina za odlazak u indiju, to je zgrada baštine, koja je imala nekoliko svetski poznatih ličnosti u svojim odajama kao goste.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
a diversidade cultural colombiana é refletida em seu rico patrimônio linguístico, representado por mais de 60 línguas indígenas. enquanto algumas línguas estão em perigo de extinção, muitas outras estão vivas e bem.
dok su neki jezici kritično ugroženi, mnogi drugi su živi i dobro se drže.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
a campanha "quito limpinha" espera remover alguns dos 230.000 chicletes jogados no centro histórico da cidade, como parte do projeto patrimonio sano que busca a manutenção dos bens patrimoniais da primeira cidade declarada, junto à cracóvia, na polônia, como patrimônio cultural da humanidade pela unesco.
očekuje se da će kampanja „Čist kito” ukloniti nekih 230.000 žvaka bačenih u istorijskom centru grada. to je deo projekta zdrava baština koji teži očuvanju naslednih dobara prvog grada, pored krakova u poljskoj, koji je od strane uneska proglašen za kulturnu baštinu čovečanstva.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting