Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gestor dos registos de actividade
Управник дневника активности
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
assistente de exportação dos registos do kppp
Чаробњак за извоз дневника КППП‑ а
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
este botão abre o painel de edição dos registos do cddb (compact disc data base).
Ово дугме отвара панел уређивача уноса у ЦДДБ‑ у („ База података о компакт дисковима “).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a última página irá enviar o relatório do erro para o sistema de registo e notificá- lo- á quando terminar. depois, irá mostrar o endereço na web do relatório do erro no sistema de registo de erros do kde, para que possa olhar para ele mais tarde. @ info/ rich
Последња страница ће послати изв› јештај КДЕ‑ овом систему за праћење грешака, и обав› ијестити вас кад буде готово. Затим ће вам дати веб адресу изв› јештаја у систему за праћење грешака, тако да извештај можете погледати касније. @ info/ rich
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: