Results for sincronização translation from Portuguese to Serbian

sincronização 1
Синхронизација 1

ativar sincronização
Омогући усклађивање

sincronização do ldap:
ЛДАП синхро:

falha na sincronização
Усклађивање није успело

%s - sincronização concluída
%s - Усклађивање је завршено

sincronização do opera link
opera link усклађивање

activar a auto- sincronização
Укључи аутосинхронизацију

%s - falha na sincronização
%s - Усклађивање није успело

interromper sincronização do opera
Заустави opera усклађивање

fonte de & sincronização secundária
& Секундарни синхроизвор

parar a sincronização do opera
Заустави opera усклађивање

auto- sincronização do mp3tunes activada
Укључена ~@ ¦МП3‑ тјунсову¦mp3tunesovu¦ аутосинхронизација

sincronização do opera link em andamento
opera link усклађивање је већ у току

a sincronização opera link já está em decurso
opera link усклађивање је већ у току

a sincronização para o disco foi mal- sucedida
Неусп› јела синхронизација на диск.

o erro pode ser resolvido por meio de uma nova sincronização.
Грешка може да се реши поновним усклађивањем.

não foi possível se logar em my opera para sincronização
Није могуће пријављивање на my opera ради усклађивања

a sincronização do recurso expirou o tempo- limite.
Синхронизација ресурса прекорачила вр› ијеме.

lida com a auto- sincronização do serviço mp3tunes no amarok.
Контролише аутосинхронизацију са ~@ ¦МП3‑ тјунсовим¦mp3tunesovim¦ сервисом у Амароку.

abrir o ficheiro para uma sincronização secundária@ info: status
Отвори фајл за секундарни синхро@ info: status