Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ácido 1,2-benzenodicarboxílico;
kyselina 1,2-benzéndikarboxylová;
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
ácido 1,2-benzenodicarboxílico, ésteres dialquílicos de sebo
alkylestery kyseliny 1,2-benzéndikarboxylovej (alkyly odvodené od hydrogenovaného talového oleja)
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
ácido 1,4-benzenodicarboxílico, polímero com 1,4-butanodiol
polymér kyseliny benzén-1,4-dikarboxylovej s bután-1,4-diolom
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Ácido 1,2-benzenodicarboxílico, éster dipentílico, ramificado e linear [1]
dipentylester kyseliny 1,2-benzéndikarboxylovej, rozvetvený a lineárny [1]
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Ácido 1,2-benzenodicarboxílico, ésteres alquílicos, di-c-, ramificados e lineares
kyselina 1,2-benzéndikarboxylová, di-c7-11, rozvetvené a lineárne alkylestery
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
fórmula estrutural denominação einecs: Ésteres dialquílicos c8-10 ramificados, ricos em c9, do ácido 1,2-benzenodicarboxílico
Štruktúrny vzorec názov podľa einecs: kyselina ftalová, di-c8-10-rozvetvené alkylestery, bohaté na c9 frakciu
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
[24] parecer sobre os resultados da avaliação dos riscos associados às substâncias ésteres dialquílicos c8-10 ramificados, ricos em c9, do ácido 1,2-benzenodicarboxílico e ftalato de di-″isononilo″, relatório (efeitos na saúde humana), 27.a reunião plenária do cctea, bruxelas, 30 de outubro de 2001.
[24] stanovisko k výsledkom hodnotenia rizika týchto látok: kyselina ftalová, rozvetvené di-c8-10-alkylestery bohaté na c9 frakciu a bis(izononyl)-ftalát, verzia správy (účinky na ľudské zdravie), 27. plenárne zasadnutie cstee, brusel, 30. október 2001.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: