Results for facultativa translation from Portuguese to Slovak

mdv — facultativa
vkm – nepovinné

consulta facultativa
nepovinná žiadosť

assinatura facultativa.
podpis nie je povinný.

= variável facultativa
= nepovinný ukazovateľ

(referência facultativa);
strany 3 a 4 obsahujú:

lni e blni facultativa.
lni a prípadných blni.

b) identificação facultativa:
b) voliteľné označenie

secção 2implementação facultativa
oddiel 2 alternatívne vykonávanie

a aguardente é facultativa.
použitie vínnych destilátov nie je povinné.

facturas (menção facultativa)
faktúry (nepovinné)

regime de rotulagem facultativa
dobrovoľný systém označovania

•regimes de inscrição facultativa.
•• osobitné systémy, dobrovoľné systémy.

discriminação facultativa para: fr, pl.
výsledky môžu členiť fr, pl.

pontuação facultativa relativa à auditoria
nepovinné hodnotenie súvisiace s auditom

obrigatório obrigatório facultativa facultativa facultativa obrigatório facultativa
klientská platba klientská platba ( automatické spracovanie ) medzibanková platba krycie platby inkaso oznámenie o doručení oznámenie odosielateľovi oznámenie o zrušení potvrdenie o zaúčtovaní na ťarchu účtu potvrdenie o pripísaní v prospech účtu správa -- výpis z účtu ( klienta )

obrigatório obrigatório obrigatório obrigatório facultativa facultativa facultativa obrigatório
povinné povinné povinné povinné voliteľné voliteľné voliteľné povinné

obrigatório obrigatório obrigatório obrigatório facultativa facultativa facultativa obrigatório facultativa facultativa facultativa
povinné povinné povinné povinné voliteľné voliteľné voliteľné povinné voliteľné voliteľné voliteľné

facultativo
nepovinné