Results for hipereosinofílica translation from Portuguese to Slovak

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

Slovak

Info

Portuguese

hipereosinofílica

Slovak

dávka 100 mg)

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Portuguese

inicial 400 mg) síndrome hipereosinofílica

Slovak

400 mg) hes/ cel

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Portuguese

síndrome hipereosinofílica e/ ou leucemia eosinofílica crónica.

Slovak

hypereozinofilný syndróm (hes) a/ alebo chronická eozinofilová leukémia (cel).

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Portuguese

não existe experiência em crianças e adolescentes com gist e síndrome hipereosinofílica avançada/ leucemia eosinofílica crónica.

Slovak

nie sú žiadne skúsenosti s použitím u detí alebo adolescentov s gist a hes/ cel.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Portuguese

64 tem sido implicadas na patogénese de mds/ mpd, síndrome hipereosinofílica avançada/ leucemia eosinofílica crónica e dfsp.

Slovak

konštitutívna aktivácia proteíntyrozínkináz receptora pdgf alebo abl ako dôsledok spojenia s rôznymi partnerskými bielkovinami alebo konštitutívna tvorba pdgf sa preukázali v patogenéze mds/ mpd, hes/ cel a dfsp.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Portuguese

doentes adultos com síndrome hipereosinofílica avançada e/ ou leucemia eosinofílica crónica com rearranjo fip1l1- pdgfrα.

Slovak

dospelých pacientov s pokročilým hypereozinofilným syndrómom (hes) a/ alebo chronickou eozinofilovou leukémiou (cel) s preskupením fip1l1- pdgfrα.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

neste estudo, 14 doentes com síndrome hipereosinofílica avançada/ leucemia eosinofílica crónica foram tratados com 100 mg a 1. 000 mg de glivec por dia.

Slovak

v tomto klinickom skúšaní sa 14 pacientom s hes/ cel podávalo 100 mg až 1 000 mg glivecu denne.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Portuguese

em doentes com a síndrome hipereosinofílica e com envolvimento cardíaco, foram associados casos isolados de choque cardiogénico / disfunção do ventrículo esquerdo com o início do tratamento com imatinib.

Slovak

u pacientov s hypereozinofilným syndrómom (hes) a postihnutím srdca sa so začatím liečby imatinibom spájali ojedinelé prípady kardiogénneho šoku/ poruchy funkcie ľavej komory.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Portuguese

caso faça tratamento para síndrome hipereosinofílica/ leucemia eosinofílica crónica, a dose inicial é de 100 mg, a ser tomada como um comprimido de 100 mg, uma vez por dia.

Slovak

pri liečbe hes/ cel je začiatočná dávka 100 mg, ktoré sa užívajú ako jedna tableta po 100 mg raz denne.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Portuguese

posologia para síndrome hipereosinofílica avançada/ leucemia eosinofílica crónica a dose recomendada de glivec é 100 mg/ dia em doentes com síndrome hipereosinofílica avançada/ leucemia eosinofílica crónica.

Slovak

dávkovanie pri hes/ cel u pacientov s hes/ cel je odporúčaná dávka glivecu 100 mg/ deň.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Portuguese

neutropenia devem tomar- se precauções em doentes que, por qualquer razão, tenham contagens baixas de leucócitos e/ ou neutrófilos, em doentes a tomar medicação que se sabe poder provocar neutropenia, em doentes com história de depressão/ toxicidade da medula óssea induzida por fármacos, em doentes com depressão da medula óssea causada por doença concomitante, rádio ou quimioterapia e em doentes com condições de hipereosinofilia ou com doença mieloproliferativa.

Slovak

18 neutropénia opatrnosť je potrebná u pacientov so zníženým počtom leukocytov a/ alebo neutrofilov z akéhokoľvek dôvodu, u pacientov užívajúcich lieky, o ktorých je známe, že spôsobujú neutropéniu, u pacientov s anamnézou liekmi navodeného útlmu/ toxicity kostnej drene alebo útlmom kostnej drene spôsobeným súbežným ochorením, radiačnou terapiou alebo chemoterapiou a u pacientov s hypereozinofíliou alebo s myeloproliferatívnou chorobou.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 7
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Get a better translation with
7,739,168,900 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK