Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
produto pulverulento de cor branca; aglomerados ou cristais brancos ou translúcidos.
biely prášok alebo tvrdá, biela alebo priesvitná hmota alebo kryštály.
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
a forma hidratada ocorre na forma de pequenos cristais ou grânulos translúcidos de cor branca
hydratovaná forma sa vyskytuje ako malé biele priesvitné kryštály alebo zrná
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
papel sulfurizado, papel impermeável a gorduras, papel vegetal, papel cristal e outros papéis calandrados transparentes ou translúcidos
pergamenový papier, nepremastiteľný papier, pauzovací papier a pergamín a ostatné hladené priehladné alebo priesvitné papiere
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
deveria ter-se em consideração a utilização de estruturas e compartimentos translúcidos ou coloridos que permitam uma boa observação dos animais sem os perturbar.
malo by sa zvážiť používanie priehľadných alebo tónovaných materiálov na klietky a prepážky, keďže umožňujú dobré pozorovanie zvierat bez toho, aby boli rušené.
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
de ter visto bandos de anjos translúcidos a elevar-se, atirando setas de luz dourada, para dentro das cavernas sombrias do céu.
"jazyk otierajúci sa o jazyk," "končatina narážajúca na končatinu," "koža odierajúca sa o kožu."
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
cpa 17.12.60: papel sulfurizado, papel impermeável a gorduras, papel vegetal, papel cristal e outros papéis calandrados transparentes ou translúcidos
cpa 17.12.60: pergamenový papier, nepremastiteľný papier, pauzovací papier a pergamín a ostatné hladené priehľadné alebo priesvitné papiere
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality: