Results for acetilsalicílico translation from Portuguese to Slovenian

Ácido acetilsalicílico:
acetilsalicilna kislina:

posologia do Ácido acetilsalicílico
odmerjanje acetilsalicilne kisline

5, 3% placebo + ácido acetilsalicílico).
Število velikih krvavitev s klopidogrelom in asa ni bilo prekoračeno v 7 dneh po koronarni premostitveni operaciji pri bolnikih, ki so prenehali z zdravljenjem več kot 5 dni pred kirurškim posegom (4, 4% klopidogrel in asa proti 5, 3% placebo in asa).

numa dose em combinação com o ácido acetilsalicílico
acetilsalicilno kislino

uma utilização ocasional de ácido acetilsalicílico (até
Če ste doživeli hudo bolečino v prsih (nestabilna angina pektoris ali srčni napad), so vam morda predpisali zdravilo clopidogrel bms v kombinaciji z acetilsalicilno kislino, učinkovino, ki je prisotna v številnih zdravilih, ki se uporabljajo za lajšanje bolečine in zniževanje zvišane telesne temperature.

Ácido o-acetilsalicílico, seus sais e seus ésteres
o-acetilsalicilna kislina, njene soli in estri

uma utilização ocasional de ácido acetilsalicílico (até 1000
Če ste doživeli hudo bolečino v prsih (nestabilna angina pektoris ali srčni napad), so vam morda predpisali zdravilo clopidogrel winthrop v kombinaciji z acetilsalicilno kislino, učinkovino, ki je prisotna v številnih zdravilih, ki se uporabljajo za lajšanje bolečine in zniževanje zvišane telesne temperature.

- Ácido acetilsalicílico ou outros medicamentos anti- inflamatórios
- acetilsalicilno kislino ali druga protivnetna zdravila

aines + ácido acetilsalicílico (ver secção 5. 1).
pomembne razlike v varnosti za prebavila med zdravljenjem s selektivnimi cox- 2 zaviralci in acetilsalicilno kislino ter zdravljenjem z nsar- i in acetilsalicilno kislino v dolgoročnih kliničnih raziskavah niso dokazali (glejte poglavje 5. 1).

uma utilização ocasional de ácido acetilsalicílico (até 1000 mg em 24
priložnostna uporaba acetilsalicilne kisline (ne več kot 1. 000 mg v kateremkoli 24 urnem obdobju) na splošno ne bi smela povzročati težav, vendar pa se morate o daljši uporabi v drugih okoliščinah posvetovati s svojim zdravnikom.

denominação comum internacional (dci): clopidogrel/ ácido acetilsalicílico
mednarodno nelastniško ime (inn): klopidogrel/ acetilsalicilna kislina

os doentes devem receber um tratamento concomitante com ácido acetilsalicílico.
bolnike morate sočasno zdraviti z acetilsalicilno kislino.

dynastat pode ser utilizado conjuntamente com baixas doses de ácido acetilsalicílico.
zdravilo dynastat se lahko uporablja v kombinaciji z majhnimi odmerki acetilsalicilne kisline.

em várias doses durante 2 a 5 dias, em associação com ácido acetilsalicílico
obdobju 2– 5 dni, ob sočasnem zdravljenju z acetilsalicilno kislino

- não tome doses elevadas de ácido acetilsalicílico ou outros medicamentos anti -
-

o seu médico poderá prescrever- lhe ácido acetilsalicílico, ou modificar o shunt.
zdravnik vam lahko predpiše acetilsalicilno kislino ali spremeni spoj.

tamiflu pode ser tomado com paracetamol, ibuprofeno ou ácido acetilsalicílico (aspirina).
zdravilo tamiflu lahko jemljete s paracetamolom, ibuprofenom ali acetilsalicilno kislino (aspirinom).

no estudo, foi permitida a utilização de medicamentos gastroprotectores e doses baixas de acido acetilsalicílico.
uporaba gastroprotektivnih zdravil in majhnih odmerkov acetilsalicilne kisline je bila v raziskavi dovoljena.

se já teve alguma reacção alérgica ao ácido acetilsalicílico (aspirina) ou a outros medicamentos
če imate trenutno razjedo na želodcu ali črevesju ali krvavitev iz prebavil

acetilsalicílico (aas) em doentes sujeitos a tratamento médico, indicados para terapêutica trombolítica.
akutni miokardni infarkt z elevacijo st spojnice v kombinaciji z asa pri bolnikih, ki se zdravijo z zdravili in so primerni za trombolitično zdravljenje.