Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aproximadamente 0,983
okoli 0,983
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 5
Quality:
aproximadamente% 1
približno% 1
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 2
Quality:
(aproximadamente 3%).
36 zdravljenih bolnicah se opazili povečanje števila malformacij pri ženskah, ki jemljejo hkrati več zdravil.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
aproximadamente 5 a 7
približno 5 do 7
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
aproximadamente 6 horas.
delovanje traja približno 6 ur. a
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
18 aproximadamente 5 horas.
največje koncentracije v plazmi so dosežene po približno 5 urah.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ad dose em aproximadamente 25%.
et približno 25%, odvisno od hitrosti zvišanja.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
1 frf = aproximadamente 0,15 eur.
1 frf = približno 0,15 eur.
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
1 euro = 4 pln, aproximadamente
1 eur = pribl. 4 pln
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
1 eur = aproximadamente 4 pln.
1 eur = približno 4 pln.
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
orçamento: aproximadamente 162000 eur
proračun: približno 0,162 milijona eur
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
data de nascimento: aproximadamente 1944.
datum rojstva: okrog leta 1944.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 10
Quality:
Reference:
inspectores formados (aproximadamente 50),
usposobljenih inšpektorjev (približno 50);
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
t (aproximadamente 1,25 microteslas).
t (približno 1,25 mikrotesla).
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para leitões até aproximadamente 35 kg.
za pujske do približno 35 kg.
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
contém lactose (aproximadamente 105 mg)
pomožna snov vsebuje laktozo (približno 105 mg)
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
dwt) nesta formação é, aproximadamente:
dwt.) v tej formaciji približno:
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- contém lactose (aproximadamente 104 mg)
- vsebuje laktozo (približno 104 mg).
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
deverá ser reduzida em aproximadamente 25%.
(8, 7 mmol/ l), zdravljenje prekinite, dokler ne pade pod 13 g/ dl (8, 1 mmol/ l).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
o teste demora aproximadamente 40 minutos.
postopek testiranja traja približno 40 minut.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.