Results for espirotetramato translation from Portuguese to Slovenian

por conseguinte, é adequado aprovar o espirotetramato.
zato je primerno, da se spirotetramat odobri.

relativamente ao espirotetramato, foi introduzido um pedido semelhante para utilização em ameixas e cerejas.
za spirotetramat je bila vložena vloga za uporabo na slivah in češnjah.

É aprovada a substância ativa espirotetramato, como especificada no anexo i, sob reserva das condições estabelecidas no referido anexo.
aktivna snov spirotetramat, kot je opredeljena v prilogi i, se odobri v skladu s pogoji iz navedene priloge.

na parte a, as colunas relativas ao fludioxonil, à mandipropamida e ao espirotetramato passam a ter a seguinte redacção:
v delu a se vrstice za fludioksonil, mandipropamid in spirotetramat nadomestijo z naslednjim:

no tocante ao espirotetramato, foi introduzido um pedido semelhante para a utilização em citrinos, pomóideas, damascos, pêssegos e uvas.
za spirotetramat je bil predložen zahtevek za uporabo na citrusih, pečkatem sadju, marelicah, breskvah in grozdju.

os estados-membros devem beneficiar de um período de seis meses após a aprovação para rever as autorizações de produtos fitofarmacêuticos que contenham espirotetramato.
državam članicam bi bilo treba omogočiti, da v šestih mesecih po odobritvi pregledajo registracije fitofarmacevtskih sredstev, ki vsebujejo spirotetramat.

no caso de um produto que contenha espirotetramato como única substância ativa, devem, se necessário, alterar ou retirar a autorização até 31 de outubro de 2015; ou
če sredstvo vsebuje spirotetramat kot edino aktivno snov, po potrebi spremenijo ali prekličejo registracijo najpozneje do 31. oktobra 2015, ali

em 27 de maio de 2013, a autoridade apresentou à comissão as suas conclusões sobre a avaliação dos riscos de pesticidas relativa à substância ativa espirotetramato [4].
agencija je 27. maja 2013 komisiji predložila sklep o oceni tveganja pesticidov z aktivno snovjo spirotetramat [4].

a empresa bayer cropscience ag apresentou um processo relativo à substância activa espirotetramato às autoridades da Áustria, em 9 de outubro de 2006, acompanhado de um pedido de inclusão da referida substância no anexo i da directiva 91/414/cee.
dokumentacijo za aktivno snov spirotetramat je družba bayer cropscience ag predložila pristojnim organom avstrije 9. oktobra 2006 z vlogo za njeno vključitev v prilogo i k direktivi 91/414/egs.