Results for hipotecárias translation from Portuguese to Slovenian

taxas hipotecárias em quatro países da zona euro
hipotekarne stopnje v štirih državah euroobmočja

3.4 garantias hipotecárias (capítulo iv do lv)
3.4 hipotekarno zavarovanje s premoženjem (točka iv zelene knjige)

directiva oicvm 6(designadas “obrigações hipotecárias”).
kakovost bančnega posojila se oceni prek osnovne kreditne sposobnosti dolžnika/garanta.

obrigações hipotecárias no quadro de activos de garantia do eurosistema
krite obveznice v sistemu zavarovanj eurosistema svet ecb je 22 .

euro e o aumento gradual das taxas hipotecárias em toda a área do euro ao longo dos últimos trimestres.
bančnih posojil prek elektronskih trgovalnih plat- form v sektorju m

os critérios do eurosistema para a avaliação da elegibilidade de outros instrumentos de dívida titularizados que não as obrigações hipotecárias são os seguintes:
bančna posojila morajo zadovoljiti visoke bonitetne standarde, ki so opredeljeni v pravilih bonitetnega okvira eurosistema (ecaf) za tržno finančno premoženje, kakor je opisano v poglavju 6.3.3.

tradicionalmente, a sua principal actividade consistia na concessão de empréstimos hipotecários e na emissão de obrigações, tais como obrigações hipotecárias e obrigações municipais.
v preteklosti je bil njen glavni posel dajanje hipotekarnih posojil in izdajanje hipotekarnih ter komunalnih obveznic.

b ) obrigações hipotecárias emitidas de acordo com os critérios estabelecidos no n.o 4 do artigo 22.o da directiva oicvm ;
( b ) krite bančne obveznice , ki so izdane v skladu z merili , določenimi v členu 22 ( 4 ) direktive ucits ;

parecer do bce sobre legislação cipriota que permite às instituições de crédito emitir covered bonds ( obrigações hipotecárias e obrigações sobre o sector público )
mnenje ecb o ciprskem zakonodajnem okviru , ki kreditnim institucijam dovoljuje , da izdajajo krite obveznice

parecer sobre a substituição da lei da actividade financeira e sobre a lei dos empréstimos hipotecários e das obrigações hipotecárias ( con / 2003/2 )
mnenje v zvezi s spremembami zakona o izrednih pooblastilih glede ureditve finančnih trgov v izrednih razmerah ( con / 2002/27 ) finska , 31 .

parecer sobre a lei relativa às obrigações hipotecárias e obrigações sobre o sector público ( pfandbriefe ) ( con / 2010/47 )
mnenje o spremembah zakona o kritih obveznicah ( pfandbriefe ) ( con / 2010/47 ) nemčija , 14 .

sob a forma de uma hipoteca; e/ou
s hipoteko in/ali