Results for provável translation from Portuguese to Slovenian

caso provável
verjeten primer

causa provável
utemeljen razlog

É provável que a
pri bolnikih, ki jemljejo teofilin sočasno z zdravilom pegasys, moramo meriti serumske koncentracije teofilina in odmerek teofilina ustrezno prilagoditi.

taxa de erro mais provável
najverjetnejša stopnja napake:

caso provável de stec/vtec
verjeten primer stec/vtec

provável (superior a 66 %)
verjetno (več kot 66 %)

efeito provável da recessão
verjeten učinek upada trga

o ano provável do encerramento.
leto predvidene opustitve obratovanja.

mover o lixo & provável para:
premakni & verjetno neželeno pošto v:

a origem provável da doença,
za kraj izvora bolezni,

a situação provável de tesouraria;
predvideno bilanco stanja,

um critério laboratorial do caso provável.
laboratorijski test za verjeten primer.

taxa de erro mais provável dos encerramentos:
najverjetnejša stopnja napake pri zaključevanjih:

b) a evolução provável do tráfego;
b) verjetni prihodnji razvoj prometa;

o ano provável da entrada em serviço;
leto predvidenega začetka obratovanja;

2.4 evolução provável do valor normal
2.4 verjeten razvoj normalne vrednosti

no entanto, é provável uma biodisponibilidade reduzida.
učinki sočasnega dajanja erlotiniba in h2 antagonistov ali antacidov niso znani, vendar je zmanjšana biološka uporabnost verjetna.

É provável que estas estimativas sejam conservadoras.
podatki o trendih iz ocen razširjenosti uporabe se zdijo nespremenjeni, povpraševanje po novih programih zdravljenja v več državah počasi narašča, povečala sta se število smrtnih primerov, povezanih z drogami, in število kršitev zakonov o drogah v zadnjih dveh letih.

critérios laboratoriais no que respeita ao caso provável:
laboratorijska merila za verjeten primer

-a quantidade provável a distribuir de cada produto,
-verjetno količino vsakega proizvoda,