Results for todavia translation from Portuguese to Slovenian

todavia,
vendar

todavia:
vseeno pa

b) todavia:
(b) vendar pa:

todavia, quando:
vendar:

todavia, em derrogação:
vendar se ne glede na:

todavia, estas informações:
toda ti podatki:

todavia, tal não se verificou.
vendar se to ni zgodilo.

todavia a tarefa é árdua.
glavne ugotovitve

todavia esta disposição não se aplica:
vendar se ta določba ne uporablja za:

todavia, essa declaração não será exigida:
vendar se ta potrditev ne zahteva:

todavia, subsistem algumas questões pendentes.
vendar številna nerešena vprašanja ostajajo odprta.

todavia, em derrogação ao referido regulamento:
vendar se ne glede na navedeno uredbo:

todavia, este argumento não foi suficientemente fundamentado.
vendar ta trditev ni bila ustrezno utemeljena.

todavia, estas declarações podem ser fornecidas;
lahko pa so predložene;

todavia, esta obrigação pode ser cumprida, no caso:
vendar je ta obveznost lahko izpolnjena v primeru:

todavia, terão acesso às informações assim obtidas.
vendar imajo dostop do tako dobljenih informacij.

todavia, a designação "leite" pode ser utilizada:
vendar se izraz „mleko“ lahko uporabi:

todavia, no caso vertente nenhuma dessas condições está preenchida.
vendar v tej zadevi ni izpolnjen nobeden od teh pogojev.