Results for acabo de chega do jiu jitsu translation from Portuguese to Spanish

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Portuguese

Spanish

Info

Portuguese

acabo de chega do jiu jitsu

Spanish

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

Spanish

Info

Portuguese

jiu-jitsu

Spanish

jiu-jitsu

Last Update: 2015-01-24
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia

Portuguese

acabo de chegar do colégio.

Spanish

acabo de llegar del colegio.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Portuguese

acabo de almoçar.

Spanish

acabo de almorzar.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Portuguese

acabo de fazê-lo.

Spanish

lo acabo de hacer.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Portuguese

acabo de chegar aqui.

Spanish

acabo de llegar aquí.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Portuguese

acabo de inventá-lo.

Spanish

acabo de inventarlo.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Portuguese

caixa de chegada do raspador

Spanish

trampa de llegada del rascador

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

Ö comunicação de chegada do navio Õ

Spanish

notificación de la llegada de buques

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

de chegada

Spanish

de entrada

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

data de chegada

Spanish

fecha de llegada

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

porto de chegada

Spanish

puerto de llegada

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

hora programada de chegada

Spanish

hora de llegada normal

Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

local de chegada;

Spanish

lugar de llegada

Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

estado-membro de chegada

Spanish

estado miembro de llegada

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

acabei de encontrá-lo.

Spanish

recién me lo encontré.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

acabei de chegar e não conheço ninguém.

Spanish

acabo de llegar y no conozco a nadie.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

mostrar para cada pasta o número de mensagens acabadas de chegar

Spanish

mostrar para cada carpeta el número de mensajes nuevos que han llegado

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

para todos os outros pontos de controlo, a hora prevista é hpcc (hora prevista de chegada do comboio)

Spanish

en todos los demás puntos de notificación la hora prevista será la hora estimada de llegada del tren (train estimated time of arrival — teta)

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,774,137,188 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK