Results for alavancagem financiera translation from Portuguese to Spanish

alavancagem financeira
apalancamiento

efeito de alavancagem
efecto palanca

rácio de alavancagem financeira
coeficiente de apalancamiento

o ing compromete-se a eliminar a dupla alavancagem.
ing se compromete a eliminar el doble apalancamiento.

este efeito mínimo de alavancagem pode variar entre estados-membros participantes.
dicho apalancamiento mínimo podrá variar entre los diferentes estados miembros participantes.

o bce reconhece que do processo de alavancagem podem resultar riscos significativos para a estabilidade financeira .
el bce reconoce que el apalancamiento puede suponer riesgos considerables para la estabilidad financiera .

isso fornece alavancagem para criar uma plataforma de trabalho estável durante o levantamento e a escavação.
esto permite crear una plataforma de trabajo estable durante trabajos de levantamiento y excavación.

o objetivo dos instrumentos financeiros no âmbito do mie é facilitar o acesso dos projetos de infraestruturas ao financiamento de empresas e de projetos utilizando o financiamento da união como alavancagem.
el objetivo de los instrumentos financieros previstos en el marco del mce es facilitar el acceso de los proyectos de infraestructuras a la financiación de proyectos y empresas utilizando como palanca la financiación de la unión.

nem as garantias emitidas, nem as operações de titularização pertinentes serão afetadas em caso de incapacidade do intermediário financeiro em alcançar o efeito mínimo de alavancagem estabelecido no acordo de financiamento.
ni las garantías emitidas ni las operaciones de titulización pertinentes se verán afectadas en caso de que el intermediario financiero no alcance el nivel mínimo de apalancamiento fijado en el acuerdo de financiación.

financiamento
financiación