Results for authorised translation from Portuguese to Spanish

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Portuguese

Spanish

Info

Portuguese

authorised

Spanish

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

Spanish

Info

Portuguese

- authorised consignor

Spanish

- authorised consignor

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

developed and authorised for radiolabelling with this radionuclide

Spanish

pending radiolabelling of carrier molecules, specifically developed and authorised for radiolabelling with this radionuclide

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Portuguese

reproduction is authorised provided the source is acknowledged.

Spanish

reproduction is authorised provided the source is acknowledged ¿cómo actúa cellcept?

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Portuguese

reproduction is authorised provided the source is acknowledged. agreguem.

Spanish

reproduction is authorised provided the source is acknowledged. plaquetas.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Portuguese

ver o módulo ” all authorised presentations ” apresentações autorizadas:

Spanish

ver el módulo ” all authorised presentations”

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Portuguese

note for guidance on the conduct of pharmacovigilance for centrally authorised products

Spanish

note for guidance on the conduct of pharmacovigilance for centrally authorised products

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Portuguese

reproduction is authorised provided the source is acknowledged. real no terreno.

Spanish

reproduction is authorised provided the source is acknowledged. demostrar la bioequivalencia.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Portuguese

reproduction is authorised provided the source is acknowledged. propagação da infecção.

Spanish

reproduction is authorised provided the source is acknowledged. mismo efecto antiviral.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Portuguese

reproduction is authorised provided the source is acknowledged como funciona o draxxin?

Spanish

reproduction is authorised provided the source is acknowledged ¿cómo actúa draxxin?

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Portuguese

conduct of pharmacovigilance for veterinary medicinal products authorised through the mutual recognition procedure

Spanish

conduct of pharmacovigilance for veterinary adoptada en agosto de 1999 medicinal products authorised through the mutual recognition procedure

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Portuguese

reproduction is authorised provided the source is acknowledged como foi estudado o nobilis or inac?

Spanish

¿qué tipo de estudios se han realizado con nobilis or inac?

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Portuguese

reproduction is authorised provided the source is acknowledged como foi estudada a eficácia do flexicam?

Spanish

¿qué tipo de estudios se han realizado con flexicam?

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Portuguese

reproduction is authorised provided the source is acknowledged como foi estudada a eficácia do ingelvac circoflex?

Spanish

reproduction is authorised provided the source is acknowledged ¿qué tipo de estudios se han realizado con ingelvac circoflex?

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Portuguese

reproduction is authorised provided the source is acknowledged. determinados problemas de fígado ou problemas graves nos rins.

Spanish

reproduction is authorised provided the source is acknowledged. problemas de hígado o problemas graves de riñón.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Portuguese

importation authorised by licence number…*…issued under the importation of animal pathogens order.»;

Spanish

(«patógeno animal — el embalaje deberá abrirse únicamente en la sección de virología aviar, vla, weybridge. importación autorizada con no de licencia …*… expedida conforme a la orden relativa a la importación de patógenos animales.»)

Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

reproduction is authorised provided the source is acknowledged. desintegram rapidamente na saliva, ou podem ser previamente misturados com água.

Spanish

reproduction is authorised provided the source is acknowledged.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Portuguese

reproduction is authorised provided the source is acknowledged. era absorvido pelo organismo da mesma maneira que os dois medicamentos tomados separadamente.

Spanish

reproduction is authorised provided the source is acknowledged. organismo de la misma forma que los dos medicamentos administrados por separado.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Portuguese

reproduction is authorised provided the source is acknowledged página 2/ 3 ©emea 2008 como foi estudado o purevax felv?

Spanish

reproduction is authorised provided the source is acknowledged ¿qué tipo de estudios se han realizado con purevax felv?

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Portuguese

reproduction is authorised provided the source is acknowledged. inactivado (neutralizado), de modo que não pode provocar doenças.

Spanish

reproduction is authorised provided the source is acknowledged.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Portuguese

reproduction is authorised provided the source is acknowledged. tornaram assim capazes de produzir partes dessas estirpes de influenza (proteínas específicas).

Spanish

a/ equi-2/ newmarket/ 2/ 93) se inserta, respectivamente, en dos virus de la viruela del canario (vectores vivos), lo que les permite producir partes de dichas cepas de gripe (proteínas específicas).

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Get a better translation with
7,739,718,552 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK