Results for autoconfiança translation from Portuguese to Spanish

É também uma questão de motivação e autoconfiança.
en este sentido cuentan también la motivación y la confianza en uno mismo.

os alunos aprendem a trabalhar em equipa e ganham autoconfiança.
los estudiantes aprenden a trabajar en equipo y desarrollan su autoestima.

convém implementar programas de reinserção profissional que integrem a experiência profissional, a formação e o reforço da autoconfiança e que possam conduzir a acordos flexíveis de formação na empresa com empregadores locais.
conviene poner en marcha programas de recolocación que integren la experiencia profesional, la formación y el refuerzo de la confianza en uno mismo y que puedan dar lugar a acuerdos flexibles de formación ocupacional con empleadores locales.

1.8 saúda particularmente a concepção defendida na comunicação de segurança social aqui entendida não como uma substituição do sistema de segurança social pela capacidade de cada indivíduo se responsabilizar pela qualidade da sua vida, mas como um apoio que o ampare incutindo-lhe uma sensação de autoconfiança e criando as condições sociais para voltar a assumir plenamente o seu papel de europeu e sair do estado permanente de pobreza e de marginalização social.
1.8 que valora en particular la concepción que inspira la comunicación sobre la protección social, entendida no como sustitución, por parte del sistema de protección social, de la capacidad de cada uno de responsabilizarse de la calidad de su propia vida, sino como un apoyo que permita al individuo sostenerse, transmitiéndole una nueva fe en sí mismo y creando las condiciones sociales suficientes a fin de que pueda recuperar su papel de ciudadano europeo, evitando permanecer en un estado de pobreza y marginación social.