Trying to learn how to translate from the human translation examples.
bem dentro
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
dentro
adentro
Last Update: 2009-07-01 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
para dentro
intro...
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
zoom para dentro
acercar
Last Update: 2012-06-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
estão dentro.
están dentro.
Last Update: 2014-02-01 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
gravar & dentro
& escribir en
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATEWarning: Contains invisible HTML formatting
ambiente (dentro)
entorno (dentro)
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
lavoura para dentro
descalce
dentro da caixa.
que viene en la caja.
Last Update: 2014-03-18 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: IATE
dentro do vector:
vector interno:
grupo tex (dentro)
fuga dentro do condensador
fuga del condensador
está escuro aqui dentro.
está oscuro acá adentro.
tem alguém aí dentro?
¿hay alguien ahí dentro?
dentro quando pressionado:
presionar el botón de dosificación:
Last Update: 2012-04-10 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
dessecação dentro das embalagens
desecación en los paquetes
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
calendário dentro, categoria fora
calendario adentro, categoría afuera
- coordenaÇÃo dentro da comissÃo
- coordinaciÓn interna de la comisiÓn
Last Update: 2014-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
pás horizontais para dentro inverso
entrada ventilador horizontal al revés
sistema "tudo dentro, tudo fora"
sistema de llenado-vaciado
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATEWarning: Contains invisible HTML formatting
transferências activas (dentro/fora)
descargas activas (entrada/salida)
Last Update: 2017-01-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE