Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
não sabia se ria, ficava brava ou chorava.
no supe si reir, enojarme o llorar.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
o número de plantas que são reconhecidas como sendo obviamente plantas bravias ou plantas de grão vermelho não excederá:
el número de plantas reconocidas como plantas silvestres o plantas de grano rojo no excederá:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a oliveira brava, ou azambuja, é indígena na córsega e a sua cultura foi provavelmente desenvolvida pelas civilizações grega e romana.
el olivo silvestre u oleastro es indígena en córcega y su cultura fue desarrollada probablemente por las civilizaciones griegas y romanas.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
c) "association des éleveurs français de tauraux de combat" no que se refere à raça "brave" ou "de combat" e "association des éleveurs de la raço di biou" no que se refere à raça "camargue" ou "raço de biou", para os animais nascidos em frança (incluindo os cruzamentos destas raças).
c) "association des éleveurs français de taureaux de combat" para la raza brave o de combat y "association des éleveurs de la raço de biou" para la raza camargue o raço de biou en el caso de los animales nacidos en francia (incluido cualquier cruce de los mismos).
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.