Results for cara de bosta translation from Portuguese to Spanish

cara de bosta
face of shit

cara de buceta
cara de coño

cara-de-cavalo
philodendron (organismo)

ele é um cara de pau.
Él es un cara de palo.

imbé-cara-de-cavalo
philodendron (organismo)

ele fez uma cara de raiva.
Él puso cara de orto.

cara de beato, unhas de gato.
cara de beato, uñas de gato.

por acaso eu tenho cara de dicionário?
¿acaso tengo cara de diccionario?

não lembro com exatidão a cara de meu pai.
no recuerdo con exactitud la cara de mi padre.

um formato que lembra a cara de uma meninaname
un diseño que se asemeja a la cara de una niñaname

ele fez cara de bobo quando lhe contei aquilo.
Él puso cara de tonto cuando le conté eso.

cará-de-angola
dioscorea (organismo)

cará-de-são-tomé
dioscorea (organismo)

cará-de-pele-branca
dioscorea (organismo)

cará-de-folha-colorida
dioscorea (organismo)

a localização é uma das mais caras de san isidro.
Éste último barrio es una de las zonas más caras de san isidro.

e ainda têm a cara-de-pau de dizer que as fontes renováveis de energia são caras…
y aún asi tienen el descaro de decir que las fuentes de energía renovable son costosas...

estes números estão disponíveis na base de dados care de acidentes da comissão.
esas cifras figuran en la base de datos sobre accidentes de la comisión (care).

no desespero, ela e mais três garotas abriram a porta de um dos carros do engarrafamento e entraram na cara de pau, porque foram cercadas pela polícia montada por todos os lados.
en su desesperación, ella y otras tres chicas abrieron la puerta de un auto atrapado en el embotellamiento de tráfico y saltaron adentro porque estaban rodeadas por todos lados por policía montada.

na minha opinião, usar crimes tão graves para retratar um problema social é dar um tapa na cara de todas as vítimas de violência sexual (mesmo que estas possam não partilhar da minha opinião).
siento que abusar de crimenes tan terribles para solucionar un problema social es como un mazazo en la cara de las víctimas de violencia sexual (aunque ella mismas pueden pensar de manera diferente).