Results for cifragem translation from Portuguese to Spanish

cifragem
criptografía

cifragem da rede
cifrado de red

algoritmo de cifragem
algoritmo de aleatorización

cifragem de um ciclo
cifrado de bucle único

cifragem por suporte lógico
encripción por software

algoritmos de cifragem simétrica:
algoritmos simétricos de cifrado:

norma de cifragem de dados
des

sistema de cifragem syster/nagravision
sistema de cifrado syster/nagravision

sistema de cifragem com chave pública
sistema criptográfico público

cifragem-decifragem na transferência de dados
cifrado/descifrado en transporte de datos

a assinatura e a cifragem das mensagens de saída
la firma y codificación de los mensajes salientes,

todos os métodos de cifragem estão desactivados nas preferências.
se han desactivado en opciones todos los métodos de cifrado.

dispositivos de segurança (dispositivos de cifragem, firewalls, etc.)
los dispositivos de seguridad (dispositivos de cifrado, cortafuegos, etc.),

os algoritmos de cifragem devem, no mínimo, obedecer aos seguintes requisitos:
los algoritmos del cifrado deben cumplir por lo menos los siguientes requisitos:

a sequência das operações é a seguinte: primeiro cifragem e depois assinatura;
la secuencia de las operaciones es: primero el cifrado y luego la firma,

devem ser criadas condições para se proceder à administração e ao controlo remoto das caixas de cifragem.
los dispositivos de cifrado deben poder gestionarse y controlarse a distancia.

a exclusividade e a integridade da informação são garantidas graças à assinatura xml e à cifragem através do encaminhamento ssl.
la exclusividad e integridad de la información quedan garantizadas por la utilización de la firma xml y del cifrado mediante tunelización (tunelling) ssl.

o remetente e o destinatário não dispuserem do dispositivo de cifragem necessário ou não possuírem nenhum dispositivo de cifragem; e
el emisor y el receptor carecen de los medios de cifra requeridos o carecen de todo medio de cifra, y

pode igualmente ser utilizada para assinatura, conversão, autenticação ou cifragem electrónicas de qualquer forma de dados digitais.
puede utilizarse para firmar, resumir, autenticar o cifrar digitalmente cualquier forma de datos digitales.

o sistema está dotado a nível da aplicação de um dispositivo pleno de segurança e de cifragem compatível com o nível de segurança exigido nestas circunstâncias.
el sistema ofrece, a nivel de la aplicación, una política de plena seguridad y cifrado compatible con el nivel de seguridad exigido en tales situaciones.