Results for climatização translation from Portuguese to Spanish

climatização
climatización

climatização solar
climatización solar

aparelhagem de climatização
elementos de climatización

climatização dos prédios de criação
climatización de establos

instalação de canalizações e de climatização
fontanería

equipamento e condutas para aquecimento, ventilação, refrigeração ou climatização
aparatos y conducciones de calefacción, ventilación, refrigeración o aire acondicionado

b) optimização do rendimento das instalações de aquecimento, ventilação e climatização;
b) optimización de los rendimientos de las instalaciones de calefacción, ventilación y climatización;

estamos em uma construção com climatização controlada e, logo, não exigimos demais da máquina.
estamos en un edificio climatizado, de manera que la máquina no tendrá un uso tan arduo.

essa inspecção inclui uma avaliação do desempenho do sistema de ar condicionado e a adequação da sua potência em função dos requisitos de climatização do edifício.
la inspección incluirá una evaluación del rendimiento del aire acondicionado y de su capacidad comparada con la demanda de refrigeración del edificio.

além disso, as normas de construção ou renovação dos edifícios devem concentrar-se mais na promoção da utilização da sombra natural e da ventilação para reduzir o recurso à climatização;
las normas de edificación deberán promover en mayor medida el uso de sombras naturales y ventilación para reducir la dependencia del control climático;

a área de consumo pode ser um processo industrial, um consumidor individual de energia térmica e/ou eléctrica, uma rede de climatização urbana e/ou a rede eléctrica.
la zona de consumo puede ser un proceso industrial, un consumidor individual de energía térmica y eléctrica, un sistema de calefacción/refrigeración urbana y/o la red eléctrica.

4290 * 4290 * demolição e preparação dos locais de construção demolição preparação dos locais de construção perfurações e sondagens instalação eléctrica , de canalizações e outras instalações instalações eléctricas instalação de canalizações e de climatização outras instalações de construção
construcción de otras obras de ingeniería civil construcción de obras hidráulicas construcción de otras obras de ingeniería civil n.c.o.p. actividades especializadas de la construcción demolición de inmuebles y movimientos de tierras demolición de inmuebles movimientos de tierras perforaciones y sondeos instalación eléctrica , fontanería y otras actividades de instalación en edificios y obras instalación eléctrica fontanería , instalaciones de calefacción y aire acondicionado otras actividades de instalación en edificios y obras 4290 * 4290 *

climatizador
acondicionador de aire