Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
coloque o dedo
Last Update: 2013-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
coloque em seguida
moure al següent
Last Update: 2013-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
coloque aqui o sensor
soltar el sensor aquí
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
coloque uma agulha nova.
2.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
coloque uma nova agulha.
ajuste una nueva aguja.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
coloque o comprimido na boca
... empezand póngase el o en la comprimido esquina en la lengua indicada por
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
coloque o comprimido na boca.
deposite el comprimido en la boca.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
coloque uma agulha nova. b.
inserte una aguja nueva. b.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
numa superfície limpa, coloque:
• reúna en un lugar limpio todo lo que vaya a necesitar:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
2º passo coloque a agulha
colocar la aguja
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
coloque a agulha na seringa.
haga presión con la aguja sobre la jeringa.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
passo 2 - coloque a agulha
fije la aguja
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
autor: coloque aqui o seu nome.
autor: escriba su nombre aquÃ.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
coloque a pronúncia entre colchetes.
colocá la pronunciación entre corchetes.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
coloque ao nível dos olhos (fig.
(fig.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
coloque imediatamente o comprimido na língua.
coloque inmediatamente el comprimido sobre la lengua.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
se desejar, coloque um penso rápido.
use una tirita si quiere.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
fig. 2 - coloque a pipeta no frasco.
inserte la pipeta en el frasco.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
por favor, coloque no mapa:% 1@ title
sitúe en el mapa: %1@title
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se desejar, coloque um ão penso rápido.
4) eliminación de los materiales
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: