Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a minha amiga veio.
vino mi amiga.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
minha amiga
mi querido amigo
Last Update: 2013-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
ela é a minha melhor amiga.
ella es mi mejor amiga.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
tu és minha amiga.
eres mi amiga.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ela é a minha amiga mais bonita.
ella es mi amiga más bella.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
eu te amo minha amiga
yo te amo mi amigo
Last Update: 2014-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
minha amiga é hipertensa.
mi amiga es hipertensa.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a minha amiga veio à biblioteca estudar.
mi amiga vino a la biblioteca a estudiar.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
minha amiga muito linda
mi amiga és muy hermosa
Last Update: 2021-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estou esperando minha amiga.
estoy esperando a mi amiga.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
senhor murata, esta é a minha amiga lisa.
señor murata, esta es mi amiga lisa.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
em agosto, vou ao japão com a minha amiga.
en agosto iré a japón con mi amiga.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu te quero muito bem minha amiga
voglio molto bene il mio amico
Last Update: 2013-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ela não é minha amiga. eu a odeio.
ella no es mi amiga. la odio.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quantas vezes precisarei repetir que ela não é minha amiga?
¿cuántas veces tengo que repetir que ella no es mi amiga?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sou amigo dele desde a minha infância.
he sido amigo de él desde mi niñez.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estou precisando de um amigo para desabafar a minha dor.
estoy necesitando un amigo para desahogar mi dolor.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
obrigado por aceitar a minha petição para nos tornarmos amigos.
gracias por aceptar mi solicitud de convertirse en amigos.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
copiar a cor
copiar color
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
copiar a agregação
clonar agregación
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: