Results for corretagem translation from Portuguese to Spanish

corretagem
corretaje

casa de corretagem
casa de corretaje

corretagem alfandegária
intermediación aduanera

comissão de corretagem
corretaje

xii) corretagem monetária;
xii) corretaje de cambios.

corretagem retida líquida
corretaje neto retenido

serviços de corretagem primária
servicios de corretaje preferencial

comissões e despesas de corretagem
comisiones y gastos de corretaje

pedidos de licenças de corretagem,
las solicitudes de licencias de corretaje,

com sociedades financeiras de corretagem ;
en segundo lugar , los datos de las sociedades y agencias de valores y de derivados financieros ;

serviços de corretagem em matéria de seguros
servicios de corretaje de seguros

serviços de corretagem e de agências de seguros
servicios de corretaje y de agencias de seguros

serviços de corretagem e serviços relacionados com títulos e mercadorias
servicios de corretaje y servicios relativos a valores y mercancías

- comissões e despesas de corretagem, com excepção das comissões de compra,
- las comisiones y los gastos de corretaje, excepto las comisiones de compra,

i) comissões e despesas de corretagem, com excepção das comissões de compra,
i) las comisiones y los gastos de corretaje, salvo las comisiones de compra,

a) as comissões e despesas de corretagem, excepto as comissões de compra;
a) las comisiones y los gastos de corretaje, excepto las comisiones de compra;

a obrigação de detenção de uma licença ou autorização para o exercício da actividade de corretagem.».
exigir una licencia o una autorización para el corretaje.».

a presidência sublinhou que a união europeia e os eua estão na primeira linha dos debates sobre a questão da corretagem.
la presidencia subrayó que la ue y estados unidos tenían muy presente el tema del corretaje.

tal como a união europeia, o canadá apoia um instrumento juridicamente vinculativo em matéria de rastreio, marcação e corretagem.
al igual que la ue, canadá es partidaria de un instrumento jurídicamente vinculante sobre la localización, el marcado y el corretaje.

a comissão de corretagem pode ser registada como custo de transacção incluído no custo do activo, ou como uma despesa na conta de resultados.
el corretaje se podrá registrar como coste de la operación que debe incluirse en el coste del activo o como gasto en la cuenta de pérdidas y ganancias.