Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
empréstimos « bancários »-- dados mensais desde janeiro de 1983.
préstamos « bancarios »-- datos mensuales desde enero de 1983.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
quadro 2 dados de ajustamentos códigos de série para os indicadores estatísticos estruturais bancários 1 .
cuadro 2 datos de los ajustes claves de las series para los indicadores estadísticos estructurales bancarios 1 .
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 2
Quality:
os dados bancários serão comunicados pela norma à comissão europeia antes da entrada em vigor do acordo.
los datos bancarios serán notificados por la norma a la comisión europea antes de la entrada en vigor.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
os serviços fiscais dispõem frequentemente dos dados bancários e de outras informações financeiras relativas aos contribuintes, assim como dados provenientes de outras fontes.
los servicios fiscales poseen a menudo información bancaria y otra información financiera relativa a los contribuyentes, así como datos procedentes de otras fuentes.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
análises utilizando dados bancários a nível micro concluíram que os indicadores habituais do grau de assimetria da informação ( tal como a dimensão do banco ) têm uma importância reduzida na reacção dos empréstimos bancários à política monetária na área do euro .
los análisis basados en datos microeconómicos han determinado que los indicadores habituales del grado de asimetría de la información ( como el tamaño de las entidades de crédito ) influyen escasamente en la respuesta de los préstamos bancarios a la política monetaria de la zona del euro .
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 2
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.