Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
o aquecedor techne db- 3 dri block está completamente validado para utilização na constituição de myocet.
el calentador techne db-3 dri block está totalmente homologado para usarlo en la reconstitución de myocet.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
o aquecedor techne db- 3 dri block está completamente validado para utilização na - reconstituição de myocet.
el calentador techne db-3 dri block está totalmente homologado para usarlo en la reconstitución de myocet.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ligue o aquecedor techne db- 3 dri block e regule o controlador em 75- 76°c.
encienda el calentador techne db-3 dri block y ponga el controlador a 75-76°c.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
aquecer em banho- maria ou em bloco de calor seco. • aqueça o frasco para injectáveis de myocet doxorrubicina hcl reconstituído no aquecedor techne db- 3 dri block com o termómetro na leitura do bloco (75- 76°c) durante 10 minutos (não exceda 15 minutos). • se utilizar o banho- maria, aqueça o frasco para injectáveis de myocet doxorrubicina hcl com o termómetro indicando uma leitura da temperatura de 55- 60°c durante 10 minutos (não exceda 15 minutos). • durante o aquecimento prossiga com o passo 4
caliente en el baño de agua o bloque de calor seco. • caliente el vial de myocet doxorrubicina hcl reconstituido en el calentador techne dri db-3 block con el termómetro en el bloque a 75-76°c durante 10 minutos (no sobrepasar los 15 minutos). • si se utiliza el baño de agua, caliente el vial de myocet doxorrubicina hcl con la temperatura del termómetro a 55-60°c durante 10 minutos (no sobrepasar los 15 minutos). • mientras se calienta, siga con el paso 4
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.