Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
entraram, pois, os mancebos espias, e tiraram raabe, seu pai, sua mãe, seus irmãos, e todos quantos lhe pertenciam; e, trazendo todos os seus parentes, os puseram fora do arraial de israel.
entraron los jóvenes espías y sacaron a rajab, a su padre, a su madre, a sus hermanos y todo lo que era suyo. sacaron a toda su familia, y los pusieron fuera del campamento de israel
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
este livro conta a historia das ferias de greg. para ele, as ferias de sonhos são passadas em casa, com as cortinas fechadas a jogar videojogos. pelo contrario, a sua mãe achas que ele deve passar as suas férias indo a piscinas municipal e brincando com os seus amigos. durante as férias, ele mete-se em sarilhos e vive muitas aventuras. ele e o seu melhor amigo vão ter de pagar uma divida ao pai do rowley por terem bebido muitos batidos sem pagar no clube do pai do rowley. já em meados de agosto, o greg vai passar férias com o rowley e com os seus pais, mas regressa mais cedo porque o pai do rowley está farto que ele faça asneiras. para acabar as férias em grande, a mãe do greg faz um albúm de fotografias das férias deles.
google tradutor
Last Update: 2014-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.