Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
voce ja gostou de mim
ya antojaste
Last Update: 2021-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e vc
q faz de bom
Last Update: 2022-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bem e vc
td well and you
Last Update: 2015-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bahia e vc
bahia and you
Last Update: 2021-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuide de mim.
cuide de mí.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lembrou de mim?
remembered me?
Last Update: 2022-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de manaus e vc
from manaus and you
Last Update: 2022-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bem,e vc como está
good and how are you
Last Update: 2018-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ela gosta de mim?
¿le gusto a ella?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vc gosta de novinhas
do you like new ones?
Last Update: 2021-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
afasta-te de mim!
¡alejate de mí!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você gosta muito de mim
usted me gusta mucho
Last Update: 2020-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aproxime-se mais de mim.
acércate más a mí.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ela exclamou: ai de mim!
dijo ella: «¡ay de mí!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ela disse que gosta de mim.
ella dijo que le gusto.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vocês estão zombando de mim?
¿se están burlando de mí?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu não gosto de que riam de mim.
no me gusta que se rían de mí.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dormi bem sim e vc dormiu bem vida
i slept well yes and you slept well life
Last Update: 2024-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu mora no brasil, forÇa, e vc?
eu mora no brasil, fortaleza, e vc?
Last Update: 2013-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tipo de mime
tipo mime
Last Update: 2016-10-19
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: