Results for elo translation from Portuguese to Spanish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

Spanish

Info

Portuguese

elo

Spanish

eslábon

Last Update: 2012-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

rating elo

Spanish

elo

Last Update: 2013-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Portuguese

elo de ligação

Spanish

indicador de relación

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

elo fusível de distribuicao

Spanish

fuse distribution of

Last Update: 2011-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

elo da corrente de colheita

Spanish

eslabón de la cadena de recogida

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

elo de comunicação entre os diários independentes de operações

Spanish

enlace de comunicación entre los diarios independientes de transacciones

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

dívidas a empresas com as quais a siciedade tem um elo de participação .

Spanish

deudas con empresas con las cuales la sociedad tenga un vínculo de participación .

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

um documento comprovativo do elo de parentesco ou de uma parceria registada;

Spanish

un documento que acredite la existencia de parentesco o de unión registrada;

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

cada elo da cadeia de abastecimento é acompanhado frequentemente por procedimentos de informação sofisticados.

Spanish

cada eslabón de la cadena de suministro tiene sus procedimientos de información, que suelen ser complejos.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

constituir o elo de ligação necessário entre as questões de interesse comum relativas à pesca,

Spanish

constituir el nexo de unión necesario entre los asuntos de interés común relativos a la pesca;

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

o estudo helsinki heart foi publicado por frick mh, elo o, haapa k et al.

Spanish

el helsinki heart study se publicó en frick mh, elo o, haapa k y cols.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Portuguese

À medida que mais russos entram na internet, várias plataformas sociais farão o elo e conctarão mais pessoas.

Spanish

cuantos más rusos se conecten, más las distintas plataformas se relacionarán y unirán a la gente.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

2.2.2 a empresa é um elemento da sociedade humana e não somente um elo do sistema económico.

Spanish

2.2.2 la empresa es un componente de la sociedad humana y no solamente un eslabón del sistema económico.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

esses montantes eram calculados de acordo com as previsões de despesas exclusivamente a título do spe, sem qualquer elo de ligação com o montante eventualmente resultante da taxa.

Spanish

estos importes se determinaban en función de las previsiones de gastos para el servicio de recogida y eliminación de residuos animales exclusivamente y sin relación alguna con el importe del producto que podía obtenerse del impuesto.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

em caso de crise, os agricultores são sempre o elo mais fraco da cadeia, pelo que necessitam de meios eficazes para responderem aos riscos e crises.

Spanish

en caso de crisis, los agricultores son siempre los eslabones más débiles en los diferentes subsectores. por ello, necesitan instrumentos eficaces para afrontar los riesgos y las crisis.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

abdullah khan, diz que "este elo entre políticos e criminosos é a ruína para a grande democracia indiana".

Spanish

abdullah khan dice “este nexo entre políticos y criminales es la ruina para la gran democracia india”.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

os representantes dos participantes nomeados para o comité internacional de direcção (cid) actuarão como elo de ligação entre o cid e os seus respectivos governos/administrações públicas.

Spanish

los representantes de los participantes nombrados para formar parte del comité internacional de dirección actuarán de enlace entre éste y sus respectivos gobiernos y administraciones públicas.

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK